{"id":61151,"date":"2025-07-20T03:07:04","date_gmt":"2025-07-20T03:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/"},"modified":"2025-07-20T03:07:04","modified_gmt":"2025-07-20T03:07:04","slug":"penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/","title":{"rendered":"Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta"},"content":{"rendered":"<p>Keywords Studios mengundang Anda untuk bergabung sebagai penerjemah freelance yang memiliki keahlian dalam penyuntingan subtitle untuk industri televisi dan film, khususnya dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Kami mencari individu yang antusias dan berpengalaman di bidang ini. Jika Anda tertarik, silakan kirimkan CV dalam bahasa Inggris yang mencakup pengalaman penyuntingan subtitle Anda.<\/p>\n<p><strong>Persyaratan:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kemampuan berbahasa Indonesia secara native.<\/li>\n<li>Penguasaan Bahasa Inggris yang baik.<\/li>\n<li>Pengalaman di industri hiburan dan subtitling.<\/li>\n<li>Familiar dengan perangkat lunak penyuntingan subtitle.<\/li>\n<li>Pemahaman mengenai closed captioning.<\/li>\n<li>Pendidikan universitas atau pengalaman profesional yang setara.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keywords Studios mengundang Anda untuk bergabung sebagai penerjemah freelance yang memiliki keahlian dalam penyuntingan subtitle untuk industri televisi dan film,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3654],"class_list":["post-61151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lowongan","tag-loker-jakarta-2025","tax_education-menyesuaikan","tax_employment_type-full-time","tax_region-jakarta","tax_region-jakarta-jakarta"],"yoast_head":"\n<title>Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta - BidangUsaha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta - BidangUsaha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keywords Studios mengundang Anda untuk bergabung sebagai penerjemah freelance yang memiliki keahlian dalam penyuntingan subtitle untuk industri televisi dan film,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BidangUsaha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-20T03:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keywords-Studios-company-icon.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"51\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Loker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Loker\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/\",\"url\":\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/\",\"name\":\"Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta - BidangUsaha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-20T03:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-20T03:07:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#\/schema\/person\/26dca1ad404d3f43d6d74a9618e5d2ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#website\",\"url\":\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/\",\"name\":\"BidangUsaha\",\"description\":\"Cari Lowongan Kerja Terbaru\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#\/schema\/person\/26dca1ad404d3f43d6d74a9618e5d2ec\",\"name\":\"Staff Loker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b93c92c188a0e7f3849b2abc8ca420c883ff219f86b6b9879795738c432a3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b93c92c188a0e7f3849b2abc8ca420c883ff219f86b6b9879795738c432a3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Staff Loker\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\"],\"url\":\"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta - BidangUsaha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta - BidangUsaha","og_description":"Keywords Studios mengundang Anda untuk bergabung sebagai penerjemah freelance yang memiliki keahlian dalam penyuntingan subtitle untuk industri televisi dan film,...","og_url":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/","og_site_name":"BidangUsaha","article_published_time":"2025-07-20T03:07:04+00:00","og_image":[{"width":150,"height":51,"url":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keywords-Studios-company-icon.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Staff Loker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Staff Loker"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/","url":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/","name":"Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta - BidangUsaha","isPartOf":{"@id":"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#website"},"datePublished":"2025-07-20T03:07:04+00:00","dateModified":"2025-07-20T03:07:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#\/schema\/person\/26dca1ad404d3f43d6d74a9618e5d2ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-jakarta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lowongan Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios Jakarta, Jakarta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#website","url":"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/","name":"BidangUsaha","description":"Cari Lowongan Kerja Terbaru","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#\/schema\/person\/26dca1ad404d3f43d6d74a9618e5d2ec","name":"Staff Loker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b93c92c188a0e7f3849b2abc8ca420c883ff219f86b6b9879795738c432a3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b93c92c188a0e7f3849b2abc8ca420c883ff219f86b6b9879795738c432a3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Staff Loker"},"sameAs":["http:\/\/bidangusaha.co.id\/loker"],"url":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bidangusaha.co.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}